O nas

Cześć, jesteśmy Krystyna i Andrzej i jest to bardzo miło, że transmisja jest do naszego małego zakątka świata. Od ponad 34 lat razem tworzymy skórzane torebki – z miłością, troską i oddaniem jakości, które płyną prosto z serca. Nasza postać ze skóry zaczęła się jako pasja, az mogła przerodzić się w coś więcej – w sposób nawiązany do więzi z etykiecie jak Ty, którzy cenią piękne i mistrzowsko wykonane torebki.

Nasza wspólna droga:

Wszystko zaczęło się, gdy byli młodzi i zakochani. Poznaliśmy się po dziesięciu latach i zakochaliśmy się nie tylko w sobie, ale także w naszym wspólnym marzeniu – tworzeniu czegoś pięknego i niezwykłego. Po ślubie odkryliśmy mały warsztat, w którym zawiedliśmy się w procesie przemiany skóry – od surowego materiału po praktycznego i eleganckiego produktu. To prawdziwa magia – faktura skóry w dłoniach i wiedzieć, że każdy ścieg ożywia nasze dzieło.

Przez lata w naszej warsztacie nieoszacowania wielu torebek – poszczególnych ludzi, którzy je noszą. Wychowując dwa wspaniałe dzieci, dalej tkaliśmy nasz sen, nic po nici, torebka po torebce. Nasze dzieci dorastały otoczone zapachem skóry i dźwiękiem maszyn do czyszczenia, występują, że prawdziwa miłość tworzy tylko rodzinę, ale i biznes służąc społeczności.

Dlaczego kochamy, co robimy:

Tworzenie funkcjonalnych torebek zawsze znaczyło dla nas coś więcej niż tylko końcowy produkt. To sam proces – wykorzystanie, rzemiosło i duma z tego, że stworzyliśmy coś zewnętrznego. Każdy wykonany przez nas udostępnia zawiera cząstkę naszego serca i duszy, a my wiemy, że zachowa się część czyjejś historii.

Jest czymś wyjątkowym w momencie, gdy otrzymano torebkę i wyjątkową samą, którą przeszła – od wyboru idealnej skóry po ostatnim ściegu. To, że jest to wydarzenie odczuwane przez każdego w naszym warsztacie – jest powiązane z nią jako małżonkowie i partnerzy w biznesie.

Najtrudniejsza decyzja:

Niestety, po 34 wspaniałych latach, które nastąpiły, aby poznać dziesięć rozdziałów naszego życia. Decyzja o rozwiązaniu naszego butiku nie była rozwiązaniem – to stworzyliśmy nie tylko biznes, ale także rodzinne wspomnienia, których nigdy nie zapomnieliśmy. Trudne zagrożenie w Izraelu, koszty życia i wyzwania zmuszone do działania w tych trudnych czasach, gdy trzeba je pokonać.

Żegnamy się z serdecznym podziękowaniem – z każdego z Was, kto wspierał nas przez te wszystkie lata. Zabieraliście siebie do domu nie tylko torebkę – zabraliście część naszych marzeń, miłości i oddania.

Z całego serca dziękujemy:

Dziękujemy, że byliście z nami i docenialiście sztukę oraz troskę, która włożyła w każdy nasz wyrób. Twoje wsparcie brzmiało dla nas cały świat i było naszym marzeniem przez ponad trzy dekady. Bez Was ta podróż nie była ekologiczna.

A teraz, przygotowując się do zamkniętych drzwi, możemy dać ostatnie następstwo na fragmencie naszego dziedzictwa. torebki, które są przechowywane, to nie tylko modny dodatek – do części naszej historii miłosnej, rodziny i wielu lat oddania rzemiosłu.

Krystyna i Andrzej ❤️